✓ Znaleziono rozwiązanie!
2017-02-15 21:37:25 +0000
Na podobne pytanie odpowiedziałem pod adresem Domyślne kodowanie znaków dla Kreatora tekstu w Excelu? .
Swoją odpowiedź znalazłem pod adresem Zmiana domyślnego typu pochodzenia importu tekstu w Excelu .
- W edytorze rejestru przejdź do HKEY\_CURRENT_USER>Software>Microsoft>Office>[wersja Excela tutaj - prawdopodobnie najwyższy numer w tym folderze]>Excel>Options
- kliknij prawym przyciskiem myszy i przejdź do Nowy > DWORD
- nazwij element DefaultCPG i zapisz
- kliknij prawym przyciskiem myszy na DefaultCPG i wybierz opcję Modyfikuj
- ustaw podstawę na dziesiętną
- wpisz kod, który jest pokazany w kreatorze Excela (dla UTF-8 jest to 65001)
- kliknij OK.
Jak mówi Vasille w komentarzu do tego pytania, jeśli twój plik nie jest w rzeczywistości w formacie UTF-8, możesz technicznie chcieć przekonwertować znaki w pliku na kodowanie, które chcesz przed otwarciem w Excelu. Jednak dla moich celów UTF-8 wykonuje wystarczająco dobrą robotę, aby wyświetlać nieuszkodzone znaki.
Robert H.
http://superuser.stackexchange.com/users/68722