Użyj TransMac , który ma 15-dniowy okres próbny i działa bez zarzutu.

1. W okienku po lewej stronie kliknij prawym przyciskiem myszy dysk USB i wybierz Format Disk for Mac

2. W okienku po lewej stronie, kliknij prawym przyciskiem USB Drive i wybierz Restore with Disk Image

3. Wskaż plik .dmg (lub wybierz All Files, aby wybrać plik .iso) i kliknij Open.

To potrwa kilka minut, w zależności od wielkości pliku .dmg i szybkości dysku USB, ale gdy już to zrobisz, możesz wrzucić go do komputera Mac, przytrzymać klawisz opcji po włączeniu komputera Mac i wybrać dysk USB.

TransMac pracował dla mnie, ale najpierw musisz podzielić dysk USB na partycje za pomocą GPT. Nie będzie działał, jeśli partycjonowany jako MBR. diskpart w Windows może to zrobić:

diskpart
DISKPART> list disk
(Find the disk number)
DISKPART> select disk 2
Disk 2 is now the selected disk.
DISKPART> clean
DiskPart succeeded in cleaning the disk.
DISKPART> convert gpt
DiskPart successfully converted the selected disk to GPT format.
DISKPART> create partition primary

O ile mi wiadomo, jedynym sposobem na properly stworzenie bootowalnego dysku/dysków Lion jest użycie Disk Utility na działającym komputerze Mac. Drugą opcją jest użycie Virtualbox VM do tymczasowego uruchomienia OS X (przewiń w dół, aby uzyskać te informacje).

Na komputerze Mac

Przewodnik od ratownika :

1. Pobierz Lion z Mac App Store. Instalator powinien pojawić się w folderze Aplikacje.

2. Kliknij prawym przyciskiem myszy na instalatorze i wybierz “Show Package Contents”. Przejść do sekcji Contents > SharedSupport i poszukać pliku o nazwie “InstallESD.dmg”.

3. Otworzyć narzędzie Disk Utility i przeciągnąć plik DMG na lewy pasek boczny. Jeśli nagrywasz go na DVD, włóż płytę DVD, wybierz obraz dysku na pasku bocznym i naciśnij przycisk “Burn”. Przejdź do ostatniego kroku, aby go użyć.

4. Jeśli chcesz nagrać Lion na pendrive'a USB, podłącz go i kliknij na nim na lewym pasku bocznym w Disk Utility. Przejdź do zakładki Partycje i wybierz “1 Partycja” z menu rozwijanego. Wybierz “Mac OS Extended (Journaled)” po lewej stronie.

5. Wejdź w przycisk “Opcje” pod tabelą partycji i wybierz “GUID Partition Table”. Będzie to konieczne, aby dysk był uruchamiany na komputerze Mac. Po zakończeniu formatowania dysku naciśnij przycisk Zastosuj (uwaga: spowoduje on usunięcie wszystkich elementów na dysku).

6. Kliknij zakładkę “Restore”, wybierz plik InstallESD.dmg jako źródło, a dysk flash jako miejsce docelowe. Wciśnij przycisk Apply, a zostanie utworzony startowy dysk USB.

7. Uruchom ponownie system OS X i przytrzymaj klawisz opcji, gdy usłyszysz gong startowy. Stamtąd możesz uruchomić komputer z napędem DVD lub flash.

Na PC

Wiem, że to działa z Snow Leopard, ale nie jestem pewien czy uruchomić Lion w Virtualboxie. Moja sugestia brzmi:

1. Zdobądź zdjęcie Snow Leopard iso

2. Użyj ten przewodnik do konwersji Lion dmg na iso

3. Na Virtualbox kliknij “New”

4. Wybierz OS jako Mac OS X i kliknij na 64bit lub 32bit (w zależności od systemu) Snow Leopard

5. Wybierz VDI jako pamięć masową i kliknij Next

6. Kliknij na Dynamicznie przydzielane miejsce

7. Daj 4096 MB Ram dla optymalnej wydajności lub możesz dać 2048

8. Po zakończeniu kliknij na Virtual OS, który właśnie stworzyłeś i kliknij na ustawienia.

9. Przejdź do magazynu i kliknij na dysk poniżej magazynu vdi.

10. Kliknij na przycisk pustego dysku po prawej stronie okna.

11. Wybierz plik .iso, który wcześniej skonwertowałeś.

12. Wystarczy kliknąć ok i uruchomić Virtual OS