Edytowałem dokument w Office Word 2007 na Windows XP i nagle wszystkie wyrazy są podkreślone jako błędnie napisane. Wchodzę w opcje Worda i jest tam mowa o słowniku francuskim! W preferencjach, mój podstawowy język jest ustawiony na English (US) i to jest jedyny ustawiony język.
Co się dzieje???? Jak mogę wrócić do sprawdzania pisowni w języku angielskim?
Aby rozwiązać problem taki jak ten w programie Microsoft Word, gdzie synonimy dla danego dokumentu są w innym języku lub język korekty/sprawdzania pisowni został zmieniony na francuski, hiszpański itp., najpierw zaznacz cały dokument (skrót Ctrl + A) i przejdź do Zakładki Recenzja > Język > Ustaw język korekty, a następnie w oknie podręcznym upewnij się, że pole wyboru “Wykryj język automatycznie ” jest niezaznaczone.
Upewnij się również, że wybrany przez Ciebie język jest ustawiony jako domyślny (Wybierz język i kliknij przycisk “Ustaw jako domyślny”)
Prawdopodobnie działają tu dwie rzeczy:
Word próbuje wykryć język podczas wpisywania. Działa to dość dobrze, gdy masz jak 5 do 10 słów minimum i ostatecznie zapewnia poprawne sprawdzanie pisowni nawet w dokumentach wielojęzycznych.
Word przełącza język na podstawie języka wejściowego. Mam zainstalowany polski jako język wejściowy, wraz z odpowiednim układem klawiatury i kiedy przełączam się na ten język w Wordzie, otrzymuję sprawdzanie pisowni w poprawnym języku.
Najłatwiejszą natychmiastową poprawką jest prawdopodobnie zaznaczenie wszystkich, a następnie kliknięcie języka na pasku stanu i wybranie angielskiego.
Być może twój domyślny styl jest ustawiony na francuski (z jakiegokolwiek powodu; zwykle nie dzieje się to automatycznie); możesz chcieć ustawić język również tam.
W PPT 2007 spotkałem się z sytuacją, w której wpisywałem tekst i nagle normalne słowa, takie jak “your” i “windows”, były podświetlane jako niepoprawne. Kliknąłem prawym przyciskiem myszy na błędnie napisane słowa i pisownia pokazała to, co, jak sądzę, było pisownią francuską. Spojrzałem na słownik główny i został wybrany angielski.
Jak wspomniano powyżej, wszedłem również do PRZEGLĄDU>JĘZYK, przewinąłem listę i wybrałem Angielski (US), mimo że był już podświetlony, a następnie kliknąłem domyślny. Tekst, który był oznaczony jako nieprawidłowy, był teraz poprawny. Mogę tylko zgadywać, że przypadkowo uderzyłem w kombinację klawiszy podczas pisania, która wymusiła inny słownik.