W tej odpowiedzi przejdę przez konkretny przykład. Wystarczy, że zastąpisz nazwy hostów komputerów, nazwy użytkowników i hasła swoimi. 
Problematyka
Załóżmy, że mamy następującą topologię sieci: 
our local computer <---> server 1 <---> server 2
Dla ścisłości, załóżmy, że mamy następujące nazwy hostów, nazwy użytkowników i hasła komputerów: 
LocalPC <---> hostname: mit.edu <---> hec.edu
                          username: bob username: john 
                          password: dylan123 password: doe456
Cel: chcemy ustawić SOCKS proxy, który nasłuchuje na porcie 9991 z LocalPC tak, aby za każdym razem gdy połączenie na LocalPC jest inicjowane z portu 9991 przechodziło przez mit.edu następnie hec.edu. 
Przykładowy przypadek użycia: hec.edu posiada serwer HTTP, który jest dostępny tylko na  http://127.0.0.1:8001 , ze względów bezpieczeństwa. Chcielibyśmy móc odwiedzić  http://127.0.0.1:8001  otwierając przeglądarkę internetową w LocalPC. 
Configuration
In LocalPC, add in ~/.ssh/config: 
Host HEC
    HostName hec.edu
    User john
    ProxyCommand ssh bob@mit.edu -W %h:%p
Then in the terminal of LocalPC, run: 
ssh -D9991 HEC
It will ask you the password of bob on mit.edu, dylan123), następnie w terminalu z john zapyta Cię o hasło hec.edu on doe456 (tzn, 9991). 
W tym momencie, SOCKS proxy działa na porcie LocalPC z LocalPC. 
Na przykład, jeśli chcesz odwiedzić stronę internetową w ~/.ssh/config za pomocą SOCKS proxy, możesz zrobić to w Firefoksie: 
    
     
Kilka uwag: 
- w HEC,-D9991to nazwa połączenia: możesz zmienić ją na dowolną osobę.
- sshmówi- 9991, aby ustawić SOCKS4 proxy na porcie &007.